Hola 
debieras leer la documentación, la actualización e instalación de idiomas se hace directamente desde la interfaz de Moodle. Desconozco lo que hace el script de Fantastico, pero si borra antes de instalar perderías tu sitio, consulta a tu proveedor.
Salu2