What size is most commonly used or suggested for images used within quizzes, exams, forums, wikis, etc.?
I don't think there's a specified size. It depends on the upload limit set by your site admin. Since it's for quizzes I tend to resample so images are 75dpi and as small as possible - saves bandwidth arguments on timed quizzes.
Hope that helps.