Hola Armando Pacher
ha pasado ya mucho tiempo pero quizá esto le ocurre a varias
personas, evidentemente podemos tener la configuración de permisos y roles de
forma correcta pero, no nos aparece esta opción de agregar un tema, lo que hice
yo para no tener que crear un curso completo fue crear el foro en un curso que
funcionara de forma correcta y realizar una copia de seguridad del foro y lo restauré
en el curso que me presenta problemas y funciono, lo comparto porque quizás
tengan mucha información en un curso y no quieran crearlo de nuevo.
sal2 desde Colombia :D