Moodle 2 is supposed to be used in this site. The new html editor works fine with Chrome, but not in this site. Anyone knows what's happening? Can this be fixed? I just found a bug track about all this ( http://tracker.moodle.org/browse/MDLSITE-1136 ), but is has not been fixed, and it seems it is stuck since 2 months ago. It seems like a combination of Chrome with some languages, like mine (Spanish). It works in English, but it is not acceptable for Spanish sites.
"When in Chrome..."
Our English-language 1.9.9 site HTMLAREA editor doesn't work with Chrome, but it works fine with FF and IE, but this seems well documented on moodle.org.
There is a patch to fix that in Moodle 1.9. Anyway, it is all fixed in the very recommended last 1.9 version: 1.9.11. You'd better upgrade to that one. It fixes important things. On the other hand, the problem in this site (Moodle 2.0) not allowing to use the HTML editor in Chrome with certain languages like Spanish, still exists. Hope someone fixes that.