Does anyone remember working with GlossMaker from http://lang.swarthmore.edu/mellon (it's no more online there and I don't know where it is now). This site had a lot of interactive exercises makers and one of those was this GlossMaker. It let us to put online texts with annotations or glosses. Very pratical tool.
Could Moodle 2.0 have such tool?