We are using Moodle 1.9. I'm not sure which wiki.
But on closer examination, I think the issue was due to improperly formatted html. The student started the entry on an iPad, switched to a computer and html formatting and then returned to editing the wiki on an iPad. And somehow managed to remove a closing bracket on a link.
Once the html was stripped, all of the text was visible.