Thank you for contributing to Moodle Docs! You can link your page from anywhere you want
I would recommend searching Moodle Docs with the most important keywords of your page so you will find related pages.
Another good starting point is :Category:FAQ. And you should also add fitting categories to your page, see Special:MostLinkedCategories for a list which categories are available.
hth
Frank