Ну, примерно так. Делаю раскрывающийся список. Точнее сделал уже. На jQuery. Переделываю стандартный комбинированный вид.
И нужно повыкидывать оттуда всё ненужное. Вот с курсами разобрался с вашей помощью, осталось сделать так, чтобы не задействованные категории не выводились ещё.