This bug has already been discussed here: Lesson Add a question page and I have provided a patch to fix it (but the patch has never made it to the moodle files).
Please vote for MDL-24257.
Joseph
Lesson
Lesson module and Moodle XML
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.