Hi Marc!
I changed the line in filter/tex/pix.php just as the Tracker says.
And this on both systems to be on the safe side. We're still using mimetex.SunOs (in lib.php: tex_filter_get_executable set to this) and at the moment PHP 5.3.2.
Cheers,
Monica