Xavier
Está claro, lo tuyo... pero todavia no me resuelve. He tirado el numero solo por una cuestión de factibilidad por un reemplazo textual desde el sql, debido a la performance, y no por la complejidad de las querys si hubiera elegido hacerlo vía statements update...
La cuestión que tengo puntual de hacer update es exactamente la que mencionas en tu ultimo párrafo: sería necesario asegurar que se están haciendo los updates en todas las tablas posiblemente afectadas... Esto necesariamente es lo que me desanima a implementar una solución vía bd, la idea de que algo puede quedar "colgado", sin la actualización correspondiente.
De todas las maneras, muchas gracias otra vez por tus sugerencias.
Un saludo.
Eder