Hi Lynn,
You can go to Administration block > Settings and set Group mode for the whole course to Visible or Separate Groups.
Then your instructors will see the drop-down menu in the User report, which will allow them to select only one group at a time.