Hola yo estoy haciendo algo parecido en la Universidad, la verdad estoy implementando algo así como un nuevo Módulo Estadística para generar información sobre el Moodle que están usando acá los estudiantes y profesores, me es necesario saber cómo agregar una nueva entrada en el Panel de Administración/Reportes para de ahí acceder a las funcionalidades que pretendo implementar.
Saludos!