We're considering customizing the Moodle help files to supplement other documentation we're publishing for our students and faculty. It seems easy enough to edit the associated HTML files in the various Moodle directories, but are we missing something? Is there more to it than that? Is this a common practice or do most people rely on other forms of self-help documentation?
What about customizing the Moodle Docs links at the bottom of each page? Could we selectively redirect some of those links to our own documentation, instead of the Moodle Docs pages? Of course, we could contribute to Moodle Docs as we see fit, but in some cases, we might want to take Moodle Docs out of the loop.