According to this:
I should edit a core file to include my own strings for my custom resource.
Is it possible to define the type string:
$string['resourcetypeMYTYPE'] = 'MYTYPE';
in a subfolder of the resource type itself? I tried, with no luck:
Which are the paths Moodle searches for such strings?