Ja, ich denke auch, dass die Teil-Wiederherstellung ohne Löschen des Kurses zur Zeit die einzige Lösung zu sein scheint, bei der die Teilnehmer nicht aus dem Kurs entfernt werden. Das ist leider nur etwas umständlich, da dann oft viele Arbeitsmittel doppelt angelegt werden und nachträglich wieder gelöscht werden müssen. Vieleicht gibt es ja mal einen Ex- und Import von Arbeitsmitteln so dass das Problem bei der Kursvorbereitung auf einem anderen System garnicht erst entsteht.
Aber trotzdem vielen Dank für die Antworten!