Oi, Solange
se você pretende fazer um plugin que trabalha com arquivos, é melhor usar a File API.
http://docs.moodle.org/en/Development:Using_the_file_API
A versão 2.0 do Moodle ainda está em desenvolvimento e bastante instável, mas já dá pra mexer nos plugins...
Abraço,
Daniel