Warner
Duplicar los roles no siempre es buena idea, sí por ejemplo decides hacer un cambio en un rol, no significa que automáticamente se ejecute en el rol duplicado. Por ello como te indicas la opción correcta es asignar manualmente dicho rol a la persona deseada.
Saludos