I think you should report this as a BUG in Moodle Tracker as centering a Logo things should be set in the settings page. For example: the Logo should have a setting that allows you to set a position. left, right or center.
If you report this then the person who looks after Formal White theme will oblige by adding a setting I am sure.
Mary