Risolto... Bastava andare a leggere altri post. Ma chissà quante volte l'ho detto ad altri di farlo. Comunque, il problema dell'errore del server non c'entrava nulla. Avevo dato i permessi (o ruoli) a tutta la categoria. Il livello superiore è quello che comanda e quindi le sottocategorie ereditano i ruoli assegnati alle categorie.
Grazie comunque a tutti. Però se trovate qualcosa anche per il problema del server sarebbe bello, ma mi sa che li c'è lo zampino di Aruba.
Ciaociao