את פרויקט התאמת מוודל לעברית יזם ומממן איגוד האינטרנט הישראלי. הפרויקט מבוצע על ידי צוות שנקר – בי"ס גבוה להנדסה ולעיצוב. הפרויקט החל בשנת 2007 בהתאמת מוודל 1.8 לעברית (תרגום כותרות, הודעות ומסכי עזרה וכן קידוד להתאמה לכתיבה מימין לשמאל) ונמשך ברציפות על פני כל המהדורות של מוודל. התמיכה הנוכחית היא במהדורה 1.9.9.
המהדורה הבאה של מוודל (2.0) תופץ כנראה לקראת סוף יולי 2010. איגוד האינטרנט הישראלי ממשיך בתמיכתו בפרויקט וההכנות להמשך ההתאמה למהדורה חשובה זאת (מרובת שינויים ותוספות) הן בעיצומן.
מטרת פורום דיונים זה היא (1) לדווח על התקדמות הפרויקט ועל המועדים בהם עודכנה המהדורה הראשית הנמצאת באתר http://moodle.org וכן (2) לשמש כבמה לדיונים והצעות.