Hola Rosa; como tu lo mensionas, el moodle no es el problema. En mi opinion, las medidas de seguridad del win vista deben estar activadas y eso hace que no se pueda hacer nada. Como esto es prueba y error, comiencen por revisar si estan activadas los filtros de seguridad que impiden que se visualicen web o contenido web o que impiden ejecutar acciones.
Un saludo,
Charles Barrios H.