Hola.
Esto que comentas tambien puede suceder si usas el navegador safari (por ejemplo en los ordenadores mac)y tambien sucede si en el perfil del usuario > editar informacion la opcion "cuando edite texto" tiene el valor "use formas estandar de html".
Saludos, Juan Antonio