Si bien entendí, quieres que en la portada del usuario, él pueda ver las categorías para acceder a los cursos correspondientes, no cierto?
Házlo desde el menu de admin del sitio, opción Portada > Ajustes de portada.
Busca el campo a continuación:
Elementos de la portada al entrar al sitiofrontpageloggedin
Mostrar ítems de noticiasMostrar la lista de cursosMostrar la lista de categoríasLista comboNingunoMostrar ítems de noticiasMostrar la lista de cursosMostrar la lista de categoríasLista comboNinguno
Selecciona la opción mostrar la lista de categorías.
Saludos,
Eder