No es necesario hacerlo uno a uno, con cuenta de administrador, desde la página de la categoría de cursos tienes un enlace desde el que puedes asignar roles globales sólo para esa categoría de cursos. Si a un usuario lo haces profesor o alumno de esa categoría, lo será de todos los cursos que haya en la misma.
Salu2
W
