Nuevos Módulos, Apariencia y Personalización

Hola a todos,

En el lugar donde trabajo estamos usando el modulo de Correo interno http://moodle.org/mod/data/view.php?d=13&rid=701&filter=1

y funciona de maravilla, pero me solicitaron agregar una funcionalidad de poder ver quienes leyeron y respondieron un mensaje enviado… esto lo vi en las tablas del modulo y existe como: readed y answered pero de verdad no se como incorporarlo en la aplicación.

Alguien conoce algún desarrollo parecido a esto para esta aplicación o necesitó lo mismo que yo? Tal vez alguien me pueda compartir su experiencia

Desde ya agradezco su ayuda.

Saludos,

Mariano