sigue exactamente las instrucciones de cesar Alvarez que comentó arriba en este foro y listo, funciona a la perfección y no necesitas programar nada, solo asegurate que al copiar la ecuación lleve dos signos de pesos al inicio y al final sin espacios y ya, el moodle se encarga de adaptarla.
Pero sigue sus intrucciones como bajar el texaide que incluse te da el link y de desactivar lo que te indica. Lo intenté y me funciónó a la primera incluso metí ecuaciones de doble integral. suerte.