Is there a way to manually enter the grade for a quiz into the gradebook? One of our instructors has decided to allow students to email their quiz replies to him instead of using the quiz in Moodle (not sure why, to be honest), and the quiz grades need to be recorded into the gradebook somehow.
I don't mind digging into the database at all. I've been digging, in fact, but haven't not figured out how to make the final grade appear on the gradebook.
Yes, in the gradebook grader report turn editing on and then you can update (or override) the grade of any assignment for any student. You can also enable quick grading (in the report preferences) which allows you to enter the grade directly on the report page.