Ola Dora.
Eu tive um problema parecido com o seu, desepareceram todas as funções de edição das disciplinas, mas os alunos e profesores visualizavam normalmente as disciplinas.
Foi quando eu executava a operação VACUUM no banco de dados Potgresql.
Eu consegui reverter o problema reindexando o banco.
Espero que ajude.
[]´s