Om uit te sluiten of het een site of lokaal probleem is: heb je het zowel met IE als met Firefox? Heeft iedereen hetzelfde probleem?
Serverkant: is mod_deflate ingeschakeld? Zo ja, dat mag enkel voor text/html. Als dat niet gespecificeerd is, dan comprimeert Apache alles en daar kunnen heel wat browsers niet tegen, vooral niet bij te downloaden bestanden. Zie http://httpd.apache.org/docs/2.0/mod/mod_deflate.html