Développement de Moodle

Bonjour,

J'ai installé tinyMCE 3 sur une plateforme 1.9.8 et cela fonctionne, néanmoins, les icones sont toutes en anglais (malgré le packetage de langue en français de Moxiecode installé).
J'ai changé la langue dans le code incorporé dans le "head" du fichier header (fr) du thème, mais cela ne change rien.
Dans le dossier lang fr_utf8 de moodledata j'ai bien le fichier editor_tinymce.php mais il ne semble pas être appelé.

Je vous remercie pour vos réponses et vous souhaite une bonne journée

Lionel