When editing/updating an activity, click the tab "locally assigned roles"
Click the "teacher" link, then add your students. That makes them "teachers" of only that item. Their role on the rest of the course remains student.
Make a practice course, & a few dummy students, & try this out (make your practice course un-enrollable to keep others out).