How is this suppose to work with regards to foreign languages? I am running Ubuntu 8.04 (Hardy Heron) with Aspell v0.60.5, Perl v5.8.8 with Moodle 1.9.7 (Build 20100113). I read Aspell's documentation, as well as Moodle's, and installed all of the necessary language packs. From what I understand the way it is suppose to work is you enter text in the html editor, you select the language from the drop down menu, and click the Spellchecker button. For every misspelled word you should have a choice as to which word you would want to replace it with. I only get choices from the en_us dictionary.
I installed using the command;
sudo apt-get install aspell aspell-en aspell-es aspell-de aspell-it aspell-fr