@ Ben Reynolds,
This issue happens when we update on the submissions of some users in this assignment and not for all the users. So the browser issue may not be apt. Hope I have answered your question.
This error is really very strange... Please help!