I work for an RTO we used Nrolls but recently changed to Frontdesk. I dont really know these days how an RTO could function without having a student management system. Our organisation does not use a LMS so cant comment about Moodle integration but I feel to make is AVETMISS compliant it would need alot of work.
cheers
Daryl