hmm I just thought of another issue with storing images/media in site files.
This could potentially be a copyright issue in that if permissions were granted for use of certain media then it was most likely given with the understanding that the material would be behind a password-protected course/site and only available to a subset of students online.