Actually once you realize that the editor is an iframe it becomes very easy to get the content (as long as you don't have to support IE). At any rate, Moodle2 is indeed good news in this respect. 
Text editors
How to get the content of HTML editor using JavaScript?
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.