Assistance technique

On avance !

Merci Patrick : ta réponse m'a permis d'identifier qu'il existe bien un répertoire temporaire, qui stocke notamment les fichiers de sauvegarde/restauration.
Or dans l'arborescence moodledata en cause, le répertoire temp est bien peuplé des fichiers correspondant, en temps et heure, à mes requêtes.
On y trouve bien les fichiers de paquetage de langue zippés (vous vous souvenez que je pensais ces deux problèmes liés?) et les fichiers de sauvegarde non zippés !

Conclusion : la compression/décompression ne fonctionne pas. J'ai cru que le protocole expérimental de segmentation des fichiers lors de la sauvegarde était en cause, mais non.

C'est la déclaration du chemin d'accès des logiciels zip et unzip qui était erronée ! Je l'ai supprimée et ça fonctionne...

Pffffffffffffff et Youpiiiiiiiiiii !