Somehow it fixed itself when I did this:
1. I switched my role to student view.
2. I looked entered grades (but only saw my own grades, of course)
3. Went back to the mainpage and changed role to instructor view.
4. Grades now visible.
Gradebook
Grades not appearing
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.