Hi Carl, latest should work. If you are running 1.4x it will give you some grief about version numbers, you can set the moodle version in version.php to your version and it will install.
Then you also need the lang file lesson.php from lang/en in the 1.5 CVS.