Hola Olga, a mi me sucedió lo mismo en una distribución de Moodle.
Sucedía que le había instalado un módulo activity distinto a lo que venía por default (LAMSv2), y al actualizar el Moodle y los archivos del módulo se borraron, quedando sólo información en la base de datos.
Lo solucioné al incorporar de nuevo todos los archivos del LAMSv2.
Espero te sirva la información. Saludos, Carla