I have attached a file containing QuizPort's English messages.
FYI, these language files can be edited via the Moodle:
> I'm curious to know how the translations of the interface have been done up to now.
I gave Philippe the English messages and help files and he put in long hours over the summer translating them. (thanks Philippe!). I know he is busy at the moment, so if you would like to take up the reins and help polish the work done so far and translate the new strings (at the bottom of the French file) that I have added recently, it would be marvellous.
If anybody else reading this can help with the translation of the QuizPort messages and help files into other languages - Turkish? Hebrew? - please start by copying the "mod/quizport/lang/en_utf8" folder (part of the QuizPort download) into a new folder for your language. The following thread may be useful for folks new to translating language files in Moodle: