Thanks Nigel - I have seend those tags before but not in this instance. We have a lot of wiki pages containing these tables and none of them work. It does seem now as though it might have been a Windows update that caused it to stop working, possible an update to Internet Explorer or to Javascript.
I have subsequently tested it using Firefox and the add/delete row/column icons all work