I think the translation of the introduction of the forum into Dutch should be something like:
Dit forum is voor algemene nederlandstalige discussies over Moodle (en de Nederlandse vertaling van Moodle). Het is niet de bedoeling dat dit forum een vervanging is van andere support forums, maar het wil een plaats bieden voor Nederlandstaligen om in hun moedertaal te discussiëren.
The title could (but doesn't have to) be changed into "Nederlandstalig Forum"
Regards,
Hans de Zwart.