Make sure the default role for users once they log in is 'Authenticated user' and not 'Student'. To check this and fix it if needed, go to 'Administration > Users > Permissions > User policies' and check that the 'Default role for all users' is actually 'Authenticated user' and not 'Student'.
Saludos, Iñaki.