Purtroppo non si può utilizzare il bug track di Moodle perché il modulo non è nella distribuzione standard.
Comunque ho dato un occhiata a qual'é il problema.
Purtroppo il problema non è un problem del modulo ma solo delle installazioni con MySQL.
Sembra che per errore la tabella dei log abbia il campo che deve contenere il nome del modulo definita con lunghezza 10; il nome del modulo (reservation) è lungo 11 e così viene tagliata l'ultima "n" e vengono falsati tutti i link.
Ho sottoposto questo problema sul bug tracker e vediamo cosa mi dicono.
Ho controllato vari file dove vengono definiti i campi nelle varie tabelle per i vari DBMS e dappertutto la lunghezza del campo che contiene il nome del modulo risulta essere di 20 caratteri, quindi presuppongo che ci sia stata una svista proprio su quel campo e solo sui file di MySQL.
Spero di avere presto buone nuove.
Bobo.