Text editors

Hi.

I want to insert image but i want to link it to a file as "../../1/image.jpg" but when i insert it or change its name in html edit mode like http://mysite/mod/1/image.jpg

I don't want this correction. Whis php code changing my addresses?