I use multi-language span and have some problems with the meta tags:
Some moodlers helped me with a code so every language of the front page could have its' own title, and the description is now filtered (so every page has a description in its' language too). http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=117459
But Google sees the front page in English only - it does find the translations that end in /index.php?lang=xx_utf8 but these are NOT THE MAIN PAGE (main page meaning without /index.php?lang=xx_utf8) and they all have the same title and won't be well referenced for that reason.
Users DOE see the the main page in their language ....does anybody know why Google doesn't ? Or have an idea how to assign a different title to every language page ?
Thank you for any help !