既存の全データ及び言語パックをユニコード(UTF-8)に一括変換する機能を、管理画面に追加して欲しいと思います。
Bug Tracker(http://moodle.org/bugs/)に新機能要望として、上記機能を登録いたしました。
作業用にWindowsが動作するパソコンをお持ちでしたら、下記の方法で意外と簡単に変換することができます。
1. UTF-8用のデータベースを作成する。
2. phpMyAdminでMoodleのMySQLデータ ( EUC-JP )をExportする。
3. Exportしたデータを、サクラエディタを使用してUTF-8で保存しなおす。
4. phpMyAdminのSQLを使用して、3 で変換したMySQLのダンプファイルをUTF-8用のデータベースにインポートする。
5. Moodleのconfig.php内のデータベース名をUTF-8用に作成したデータベース名に変更する。
6. 動作確認を行う。
[サクラエディタ]
http://sakura-editor.sourceforge.net/
1. UTF-8用のデータベースを作成する。
2. phpMyAdminでMoodleのMySQLデータ ( EUC-JP )をExportする。
3. Exportしたデータを、サクラエディタを使用してUTF-8で保存しなおす。
4. phpMyAdminのSQLを使用して、3 で変換したMySQLのダンプファイルをUTF-8用のデータベースにインポートする。
5. Moodleのconfig.php内のデータベース名をUTF-8用に作成したデータベース名に変更する。
6. 動作確認を行う。
[サクラエディタ]
http://sakura-editor.sourceforge.net/