さて，どのように対象されるのかは分かりませんが，MDL-20174に報告しました．優先度は最低にしましたので，対処もしばらく先でしょう．<center>を使わずに，なんらかのCSSを流用して対応される，というところまで目が行くと良いですね．
Validationに関しては，私もまだ何箇所かで <br/> （<br />ではなく）を使っていたり，さらに<input ほにゃらら> （最後に/を忘れている）といった感じですので，強く主張はできません＾＾； いつかきちんとXHTMLを勉強する余裕ができると良いですね．たとえば授業で教えることになるとか（：これが一番の早道！）．
あ，しまった，サンプル画像，日本語のままでアップしてしまいました．ま，まぁ通じますよね．